GOautodial Open Source Omni-channel Contact Center Suite

Thanks for your contribution. We will apply this french translation.

how can i make an french version with that?

Hi,

to use the french translation :
1. install goautodial as usual (update to latest version)
2. download the zip file
3. replace the application folder (in case you can backup it first)
4. login : there is a combo box where you can choose the language

dev :
i use messages.po
path : /var/www/html/application/language/locales/fr_FR/LC_MESSAGES

open it with poedit

to create another language :
copy the folder fr_FR to the new language (use iso code : http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Usual-Language-Codes.html)
or see manual of gettext : http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/

and edit the messages.po

when using poedit , it automatically compile to .mo

then add the language in login/index.php (line 155)

and modify the gettext.php (line 65 - applications/librairies) :
if ($CI->session->userdata('language') == "french")
$lang = "fr_FR";

for the french sounds :

http://download.vicidial.com/prompts/fr/prompt-fr-france-20070706-1.4.gz

Hi said,

Do you have a 100% french translation? So we can include it on our CE update before the end of year...

Cheers,
Chris

Hi,

no, i did not complete the translation

if someone can help to finish it.

however, the po file is complete

Anyways... does the .po file line dependent? I mean, the translation searches for word(s) on a given line number within a specified file. right?

yes.

i used poedit to generate the file

Thanks I'm translating for poruguese Brasil

Hey Guys,

Any updates on the French and Portugues languages so we can include it in the GOadmin application?

after fresh install of stable i386 version (http://goautodial.org/attachments/download/2067/goautodial-32bit-ce-3.0-final.iso.html) , dahdi fix, if I install this translation I get, after a while,

Agent XXX is currently in use or improper logout. Contact Administrator.

So, if I try with force logout from the admin panel, it stay blocked.

If I restore old (backupped) gui version, I can do force logout and all works like a charm... but with this translation agent part is stuck with improper logout ( AND I CANNOT FORCE IT! )

Hi,

I can't downlad the zip can you give me an other link please?

Hi,

Does someone have the zip file, I can't download on the link

Thanks in advance

Helloo

Someone have the zip file, I can't download on the link ?

Thx

Follow this http://goautodial.org/projects/goautodialce/wiki/MultiLanguage
Fo adding the french language by doing this insertion
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES ('fr','french','french');

Now french button translation should appaer on Top left in your home page. If not try again.

Download the zip file linked to the comment into a folder that you can create anywhere. Unzip it.
copy french folder to /var/www/html/application/language/
do this chmod 777 /var/www/html/application/language/french/*
copy french.php file to /var/www/html/agent/lang/
do this chmod 777 /var/www/html/agent/lang/french.php
And done!!!

This is my last french version. It's better than the first which contrains some errors.

Thank you for the updated version.

Updatet procedure and french translation

Follow this http://goautodial.org/projects/goautodialce/wiki/GIThub
Fo adding the french language by doing this insertion
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES ('fr','french','french');

Now french button translation should appaer on Top left in your home page. If not try again.

Download the zip file linked to the comment into a folder that you can create anywhere. Unzip it.
copy french folder to /var/www/html/application/language/
do this chmod 777 /var/www/html/application/language/french/*
copy french.php file to /var/www/html/agent/lang/
do this chmod 777 /var/www/html/agent/lang/french.php
And done!!!

Hi

I didn't found the table 'go_language'
Should I create it ??

Follow this http://goautodial.org/projects/goautodialce/wiki/GIThub and you will got it.

You should do these insertion
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;

Hope that helps you.

Hello

I didn't found this folder /var/www/html/agent/lang/ ?

I use version GoAutoDial CE 3.0.

Help