GOautodial Open Source Omni-channel Contact Center Suite

some doc please?

Hi,

i'm working on translating the admin and agent to french

hope to finish in september

French :
je suis en train de developper la version francaise. j'espere finir en mi septembre

Cdt

Merci said, peux-tu me donner le lien du fichier source de la langue et comment faire pour l'extracter ou je peux modifier le text de l'anglais vers le français?

Thx Said, can you give me the link of file lang et how to extract him and modify it from english to french?

The GoAutoDial 3.0 is a Code Igniter based framework. Follow this link (http://ellislab.com/codeigniter/user-guide/libraries/language.html) on how to translate.

Hi,

let me finish the translation first. i'm still 48% translated

Rgds

Thank you for your contribution :)

Quelqu'un sait comment changer la langue SVP ?

Hello,

where can i found the folder langage in Goautodial V3 ?

i extract files but i dont found the folder of langage like v2.7,

someone can give me the path of this folder please?

Said could you please explain the process you use? May I help for the translation itself?

and how can we have french asterisk audio file?

Vous pouvez trouver les fichier son français ici:
http://downloads2.goautodial.org/centos/5/current/SRPMS/

Hi,

to use the french translation :
1. install goautodial as usual (update to latest version)
2. download the zip file
3. replace the application folder (in case you can backup it first)
4. login : there is a combo box where you can choose the language

dev :
i use messages.po
path : /var/www/html/application/language/locales/fr_FR/LC_MESSAGES

open it with poedit

to create another language :
copy the folder fr_FR to the new language (use iso code : http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Usual-Language-Codes.html)
or see manual of gettext : http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/

and edit the messages.po

when using poedit , it automatically compile to .mo

then add the language in login/index.php (line 155)

and modify the gettext.php (line 65 - applications/librairies) :
if ($CI->session->userdata('language') == "french")
$lang = "fr_FR";

for the french sounds :

http://download.vicidial.com/prompts/fr/prompt-fr-france-20070706-1.4.gz

Hello,

said said said, Which zip file ?

I would want the french translation too :)

http://goautodial.org/boards/2/topics/2219