french version

Added by said said about 3 years ago

Hi,

here is the french version

http://sayahosting.com/files/go.zip

translation is still not done 100% .

i will appreciate if someone can finish the translation

to edit : ue poedit (applications/languages/locales/fr_FR/messages.po)

you can use this to translate in any other language

Rgds


Replies (20)

RE: french version - Added by Jerico James Milo about 3 years ago

Thanks for your contribution. We will apply this french translation.

RE: french version - Added by david bieder about 3 years ago

how can i make an french version with that?

RE: french version - Added by said said about 3 years ago

Hi,

to use the french translation :
1. install goautodial as usual (update to latest version)
2. download the zip file
3. replace the application folder (in case you can backup it first)
4. login : there is a combo box where you can choose the language

dev :
i use messages.po
path : /var/www/html/application/language/locales/fr_FR/LC_MESSAGES

open it with poedit

to create another language :
copy the folder fr_FR to the new language (use iso code : http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Usual-Language-Codes.html)
or see manual of gettext : http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/

and edit the messages.po

when using poedit , it automatically compile to .mo

then add the language in login/index.php (line 155)

and modify the gettext.php (line 65 - applications/librairies) :
if ($CI->session->userdata('language') == "french")
$lang = "fr_FR";

for the french sounds :

http://download.vicidial.com/prompts/fr/prompt-fr-france-20070706-1.4.gz

RE: french version - Added by Chris Lomuntad about 3 years ago

Hi said,

Do you have a 100% french translation? So we can include it on our CE update before the end of year...

Cheers,
Chris

RE: french version - Added by said said about 3 years ago

Hi,

no, i did not complete the translation

if someone can help to finish it.

however, the po file is complete

RE: french version - Added by Chris Lomuntad about 3 years ago

Anyways... does the .po file line dependent? I mean, the translation searches for word(s) on a given line number within a specified file. right?

RE: french version - Added by said said about 3 years ago

yes.

i used poedit to generate the file

RE: french version - Added by Claudemir Almeida Rosa about 3 years ago

Thanks I'm translating for poruguese Brasil

RE: french version - Added by Demian Biscocho about 3 years ago

Hey Guys,

Any updates on the French and Portugues languages so we can include it in the GOadmin application?

RE: french version - Added by paolo meraviglia over 2 years ago

after fresh install of stable i386 version (http://goautodial.org/attachments/download/2067/goautodial-32bit-ce-3.0-final.iso.html) , dahdi fix, if I install this translation I get, after a while,

Agent XXX is currently in use or improper logout. Contact Administrator.

So, if I try with force logout from the admin panel, it stay blocked.

If I restore old (backupped) gui version, I can do force logout and all works like a charm... but with this translation agent part is stuck with improper logout ( AND I CANNOT FORCE IT! )

RE: french version - Added by Sadek Belaid 5 months ago

Hi,

I can't downlad the zip can you give me an other link please?

RE: french version - Added by Celya Mediterranee 4 months ago

Hi,

Does someone have the zip file, I can't download on the link

Thanks in advance

RE: french version - Added by Alia Marouani about 1 month ago

Helloo

Someone have the zip file, I can't download on the link ?

Thx

RE: french version - Added by Papa Moctar DIAGNE about 1 month ago

Follow this http://goautodial.org/projects/goautodialce/wiki/MultiLanguage
Fo adding the french language by doing this insertion
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES ('fr','french','french');

Now french button translation should appaer on Top left in your home page. If not try again.

Download the zip file linked to the comment into a folder that you can create anywhere. Unzip it.
copy french folder to /var/www/html/application/language/
do this chmod 777 /var/www/html/application/language/french/*
copy french.php file to /var/www/html/agent/lang/
do this chmod 777 /var/www/html/agent/lang/french.php
And done!!!

french.zip - french translation (68.8 kB)

RE: french version - Added by Papa Moctar DIAGNE 27 days ago

This is my last french version. It's better than the first which contrains some errors.

french.zip - French version updated (59.8 kB)

RE: french version - Added by Demian Biscocho 22 days ago

Thank you for the updated version.

RE: french version - Added by Papa Moctar DIAGNE 12 days ago

Updatet procedure and french translation

Follow this http://goautodial.org/projects/goautodialce/wiki/GIThub
Fo adding the french language by doing this insertion
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES ('fr','french','french');

Now french button translation should appaer on Top left in your home page. If not try again.

Download the zip file linked to the comment into a folder that you can create anywhere. Unzip it.
copy french folder to /var/www/html/application/language/
do this chmod 777 /var/www/html/application/language/french/*
copy french.php file to /var/www/html/agent/lang/
do this chmod 777 /var/www/html/agent/lang/french.php
And done!!!

french.zip - french translation u (67.9 kB)

RE: french version - Added by Alia Marouani 11 days ago

Hi

I didn't found the table 'go_language'
Should I create it ??

RE: french version - Added by Papa Moctar DIAGNE 10 days ago

Follow this http://goautodial.org/projects/goautodialce/wiki/GIThub and you will got it.

You should do these insertion
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;
INSERT INTO `go_language` (lang,name,path) VALUES;

Hope that helps you.

RE: french version - Added by Alia Marouani about 19 hours ago

Hello

I didn't found this folder /var/www/html/agent/lang/ ?

I use version GoAutoDial CE 3.0.

Help

(1-20/20)